Pytanie:
Czy kiedykolwiek wyjaśniono znaczenie monety Braavosi Aryi?
coburne
2014-05-13 23:24:12 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jaqen H'ghar daje Aryi żelazną monetę. Najwyraźniej może dać ją każdemu Braavosowi i powiedzieć Valar Morghulis i to doprowadzi ją tam, gdzie powinna, ale dlaczego?

Skąd pochodzą te monety i co oznaczają dla Braavosiego?

Tak, wyjaśniono to później. Czy na pewno chcesz się rozpieszczać?
Jeśli nie masz szóstej książki, jestem bezpieczny.
Siedem odpowiedzi:
#1
+39
Justin Ethier
2014-05-14 00:13:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Tak, w książkach,

Arya daje monetę kapitanowi statku z Braavos. Kapitan jest zdziwiony: - Valar dohaeris - odpowiedział, dotykając czoła dwoma palcami. „Oczywiście, że będziesz mieć kabinę.”

i

Kapitan daje jej darmowy przejazd do Braavos, kabinę i wysadza ją w świątyni Mężczyzn Bez Twarzy. Również podczas rejsu wielu marynarzy, a nawet kapitan, prosi ją o nauczenie się i zapamiętanie ich imion, a wielu wydaje się jej się bać.

Na podstawie tej reakcji , wygląda na to, że moneta i powiedzenie to zwyczaj, którego Braavosi oczekuje tylko od jednego z Faceless Men, takiego jak Jaqen H'ghar.

#2
+30
Stefan Urziceanu
2014-05-14 08:13:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Teoria głosi, że człowiek bez twarzy nie może zabić jednego ze swoich poprzednich przyjaciół ani osoby, którą znają z życia przed świątynią. Dlatego Bravosi są chętni do pomocy Aryi, aby się z nią zaprzyjaźnić, więc jeśli otrzyma rozkaz zabicia ich dalej, nie będzie w stanie tego zrobić. Dlatego proszą ją, aby zapamiętała ich imiona.

IIRC, to nie jest tylko teoria, ale w rzeczywistości stwierdzone przez Faceless Men w jednym z rozdziałów Aryi.
Przeczytałem tyle teorii, że szczerze mówiąc czasami nie pamiętam, czy czytałem je w książkach czy na forach :)
Bez obaw, w tej serii dzieje się * dużo * ...
„Znam tego człowieka, nie mogę mu dać prezentu”
Ta teoria jest błędna IMO.W ACOK, Arya IX, Arya zapytała Jaqena, czy zabiłby własnego ojca, gdyby Jaqen go nazwał?Jaqen powiedział, że gdyby Arya znała imię jego ojca i gdyby jeszcze nie był martwy, zginąłby na jej rozkaz.Z pewnością musiał znać swojego ojca.
#3
+8
Aegon
2017-09-27 13:58:22 UTC
view on stackexchange narkive permalink

To była inna moneta, która kojarzyła się z mężczyznami bez twarzy. Wskazuje Braavosom, że nosiciel jest albo członkiem stowarzyszenia, albo rekrutem zmierzającym do przyłączenia się do nich. Nie jest jasne, skąd pochodzą te monety (czy są wybite w oficjalnej mennicy Braavosi, czy w ekskluzywnej mennicy FLM), ale jest jasne, że monety są używane wyłącznie przez członków stowarzyszenia.

nie jest również jasne, co dokładnie osiągają Braavosi, służąc członkom Zakonu. Jednak wydaje się być głęboko zakorzeniony w kulturze i tradycjach miasta. Spójrzmy teraz na dowody:

kawałek żelaza nie większy niż grosz i zardzewiały wzdłuż krawędzi. Po jednej stronie widniały dziwne słowa, których nie potrafiła odczytać. Drugi pokazał głowę mężczyzny, ale był tak zmęczony, że wszystkie jego rysy ścierały się. .
Starcie królów - Arya X

Zawsze interpretowałem to w ten sposób, że chociaż Arya myśli, że rysy twarzy zostały zmyte z powodu wieku monety, mężczyzna nigdy jej nie miał. To był człowiek bez twarzy.

Kiedy Jaqen podarował jej monetę, Arya pomyślała, że ​​można by jej użyć jako waluty, ale Jaqen wyjaśnił, że moneta nie może być używana jako waluta.

„Co to jest to? ”

„ Moneta o wielkiej wartości ”.

Arya ją ugryzła. Było tak twarde, że mogło być tylko żelazne. „ Czy warto kupić konia?

Nie jest przeznaczony do kupowania koni.

„W takim razie co z tego?”

„Zapytaj również, po co jest życie, a co śmierć? Jeśli nadejdzie dzień, w którym mnie znowu znajdziesz, daj tę monetę każdemu mężczyźnie od Braavosa i powiedz mu te słowa - valar morghulis. "
Starcie królów - Arya IX

Gdyby to była jakakolwiek inna waluta Braavos, a nie specjalna moneta używana wyłącznie przez Faceless Men, jak Braavosi zrozumieliby, co to jest i czego chce posiadacz? Oczywiście można by argumentować, że moneta i słowa razem sprawiłyby, że moneta byłaby wyjątkowa, ale najwyraźniej tak nie jest, ponieważ kapitan Braavosiego natychmiast zorientował się, co to za moneta.

„Czekaj” - powiedziała Arya nagle. "Mam coś innego." Wepchnęła go do swojej bielizny, żeby była bezpieczna, więc musiała kopać głęboko, żeby go znaleźć, podczas gdy wioślarze się śmiali, a kapitan ociągał się z widoczną niecierpliwością. „ Jeszcze jedno srebro nie zrobi różnicy, dziecko ” - powiedział w końcu.

To nie jest srebro. „ Zacisnęła na nim palce. „ To żelazo. Tutaj. ” Wcisnęła mu go w rękę, małą czarną monetę z żelaza, którą podarował jej Jaqen H'ghar, tak więc nosił mężczyznę, którego głowa była pozbawiona rysów. Prawdopodobnie jest bezwartościowy, ale. . .

Kapitan odwrócił ją i zamrugał, po czym ponownie na nią spojrzał. „ To… jak…?

Jaqen też powiedział, żeby wypowiedzieć te słowa. Arya skrzyżowała ręce na piersi. „Valar morghulis,” powiedziała tak głośno, jakby wiedziała, co to znaczy.

„Valar dohaeris” - odpowiedział, dotykając czoła dwoma palcami. „Oczywiście, że będziesz mieć kabinę”.
Burza mieczy - Arya XIII

Załoga statku zaczęła się z nią zaprzyjaźniać i dawać jej prezenty. Kapitan poprosił ją, by przypomniała sobie przysługę, jaką jej wyświadczył. Później uprzejmy mężczyzna z Domu Czarnych i Białych potwierdził jej, że monetą były opłaty, które uiściła za wstęp do Domu Czarnych i Białych i ich szkolenie.

„Dlaczego chciałbyś walczyć ? Czy jesteś trochę odważny, krocząc uliczkami, rozpieszczając się krwią? Westchnął. „Zanim wypijesz z zimny kielich, musisz ofiarować Mu wszystko, czym jesteś, o Wielu Twarzach. Twoje ciało. Twoja dusza. Siebie. Jeśli nie możesz się do tego zmusić, musisz opuścić to miejsce. ”

„ Żelazna moneta– ”

„ - zapłacił Twój fragment tutaj. Od tego momentu musisz płacić na swój sposób, a cena jest wysoka. ”
Święto wron - Arya II

Jednak teoria, że ​​ludzie bez twarzy nie mogą zabijać ludzi, których znali, zanim zostali członkami społeczeństwa, wydaje się jednak błędna. Jaqen H'ghar powiedział Aryi, że zabiłby własnego ojca, gdyby Arya znała jego imię.

„Ktoś?” powtórzyła. „Mężczyzna, kobieta, małe dziecko, lord Tywin, Wielki Septon lub twój ojciec? ”

Ojciec mężczyzny od dawna nie żyje, ale czy żył i czy znałeś jego imię, umarłby na twój rozkaz.

„Przysięgnij” - powiedziała Arya. „Przysięgnij na bogów”.
Starcie królów - Arya IX

Tak więc, jak widać, była to specjalna moneta używana przez Faceless M en. Widzimy dwa zastosowania:

  1. Poszukiwanie przejścia do Braavos z dowolnego miejsca na świecie.
  2. Zapisanie się do programu szkoleniowego Faceless Men.

To wszystko, o czym wiemy.

Odnośnie ostatniej części - myślałem, że użyła zwykłej złotej monety zanurzonej w truciźnie, wsuniętej do worka ze złotem klienta sprzedawcy ubezpieczeń?Wcześniej zauważyła, że ubezpieczyciel ugryzł wszystkie złote monety, które otrzymał, aby upewnić się, że naprawdę są złote - więc zmarł z czegoś, co wyglądało na naturalne przyczyny, długo po tym, jak Arya opuściła miejsce zdarzenia.Zwykła * nadzieja *, że ktoś umrze ze strachu, nie brzmi jak dobry plan;co gorsza, klient mógł zobaczyć żelazną monetę przed zapłaceniem i pomyśleć, że * on * był celem;a co gorsza, rzadka, niezawodnie przerażająca żelazna moneta pozostanie na miejscu zbrodni, którą każdy może wziąć
@user568458 Och, masz rację.Najwyraźniej przez cały ten czas źle to interpretowałem.Serce ustąpiło z powodu trucizny, a nie strachu.Twoje zdrowie.
@user568458, oszalałeś mi w głowie.
#4
+7
Raidri supports Monica
2014-05-13 23:33:44 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Valar morghulis (wszyscy ludzie muszą umrzeć) to motto Boga o wielu twarzach i jego wyznawców, którzy są zabójcami.

Spoiler do serialu telewizyjnego, który miał już miejsce w książki:

Moneta wraz z cytatem pozwala Aryi dostać się do Braavos i wejść do świątyni Boga o Wielu Twarzach.

Źródło

Co to jednak znaczy, czy posiadanie monety oznacza, że ​​jesteś współpracownikiem grupy Jaqena? Najwyraźniej nie mogę ukryć spoilerów w komentarzach. Czy ktoś zauważył, że trudno mówić o Grze o Tron bez możliwych spoilerów? Potrzebujemy SciFiSpoilers.stackexchange.
Monety z Braavos i znajomość języka High Valyrian oraz cytat są w Westeros dość rzadkie. I razem tak, po prostu to mają na myśli.
Podejrzewam, że „valar morghulis” można również poprawnie przetłumaczyć na „każdy umiera”.
#5
+4
Satwant
2014-05-14 09:25:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Moneta o znacznej wartości, dzięki której posiadacz może dotrzeć do świątyni boga bez twarzy i tylko tam. Pamiętaj, że Arya najpierw powiedziała kapitanowi, żeby zabrał ją na nocną wartę, ale kapitan odmawia.

#6
+4
Tom Maringer
2015-03-23 04:24:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Znaczenie tej monety polega na tym, że w rzeczywistości nie jest ona w rzeczywistości „monetą” ... co oznacza środek wymiany posiadający wewnętrzną wartość. Zamiast tego jest „dowodem uznania”, oznaczającym przynależność do elitarnej i tajemniczej gildii zabójców. Pomyśl o mafijnych zabójcach skrzyżowanych z ninja i dorzuć trochę 007 i trochę majicka. Arya oczywiście nic o tym nie wie, po prostu myśli, że to z początku bezwartościowa moneta ... a więc kapitan statku musiał się sikać, myśląc ... „KORZYSTAJĄ TERAZ Z MAŁYCH DZIEWCZYN !!!”. .. ponieważ wszyscy teraz zakładają, że jest zabójczynią. Moneta jest żelazna, ponieważ jest to metal o najniższej wartości ... wartość monety wyraźnie NIE jest w metalu, ale w fakcie, że posiadacz ją trzyma. Można przypuszczać, że są one wykonane przez organizację Faceless Man i rozdawane agentom jako wyposażenie polowe. Zwróć uwagę, że Jaqen został przeszukany i zakuty w kajdany, kiedy po raz pierwszy dał monetę Aryi. To mówi nam, że moneta musi być mała, aby mógł ją ukryć przed poszukiwaczami. Najpierw uważa, że ​​moneta jest bardzo zużyta, dlatego nie widzi twarzy portretu ... ale później zdaje sobie sprawę, że nie jest ona jednak tak wytarta, a niejasność twarzy jest częścią projektu. To mówi nam, że musi to być portret W KIERUNKU ... ponieważ profil pozostaje rozpoznawalny nawet wtedy, gdy jest mocno noszony. Shire Post Mint produkuje właśnie taką monetę na licencji u George'a R.R. Martina ... a George zabiera je ze sobą na plany konsumenckie i filmowe oraz rozdaje ludziom.

#7
+3
TheLethalCarrot
2017-09-27 13:28:31 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wygląda na to, że moneta jest wyjątkowa i pochodzi z Domu Czarno-Białych. Oprócz odpowiedzi książkowej, program wydaje się również używać innych rekwizytów dla monet Braavos niż ten, który otrzymał Arya.

Arya and her coin
Arya ze swoją monetą.

A na poniższym filmie wokół znaku 2:05 widać kilka monet na stole:

div >

Oczywiście mogą to być różne kwoty, ale wygląd wydaje się zupełnie inny, a w walutach zwykle występuje pewna spójność.

Moneta wydaje się wtedy wskazywać, że osoba ją władająca wraz z fraza „Valar Morghulis” pochodzi od Ludzi Bez Twarzy lub wymaga transportu do ich lokalizacji. Jest to świadkiem, gdy kapitan Braavosiego daje Aryi przejście do Braavosa po prostu pokazując monetę i podając zdanie:



To pytanie i odpowiedź zostało automatycznie przetłumaczone z języka angielskiego.Oryginalna treść jest dostępna na stackexchange, za co dziękujemy za licencję cc by-sa 3.0, w ramach której jest rozpowszechniana.
Loading...