Istnieje już kilka dobrych odpowiedzi, ale niektóre komentarze zdradzają nieznajomość systemu społecznego, który Tolkien przedstawiał w Shire.

Shire jest bardzo konkretnie oparty na wiejskim angielskim Midlands w końca XIX wieku, które istniały, choć już zaczynały zanikać, gdy Tolkien dorastał. W tym społeczeństwie istniało bardzo wyraźne rozróżnienie między różnymi klasami. Frodo reprezentuje ziemiaństwo - właściwie nie arystokrację, ale potężną i wpływową w wyniku posiadania dużej ilości ziemi. Nie jest to wyraźnie określone, ale jako właściciel Bag End był prawie na pewno właścicielem większości ziemi wokół. Gamgees mogli być jego dzierżawcami.

Tymczasem Sam należy do klasy sług. Jeśli widziałeś na przykład serial telewizyjny Downton Abbey, możesz wyobrazić sobie, jaką postać ma reprezentować. Bycie „w służbie” było wówczas uważane za bardzo dobre zajęcie dla kogoś takiego jak Sam. Stał się bardzo bliski Frodo i był mu oddany, ale związek nigdy nie był równy. Sam nigdy nie pomyślałby o odwołaniu się do Froda bez zaszczytu.

Nawet Faramir, pochodzący z zupełnie innego społeczeństwa, rozpoznaje ten związek i mówi Samowi:

„Cierpliwości! " - powiedział Faramir, ale bez złości. „Nie mów przed swoim mistrzem, którego spryt jest większy niż twój.”

^{_{Władca Pierścieni - Księga IV: Rozdział V - Okno of the West}}

Po wypłynięciu Frodo ze Śródziemia na końcu książki, opuszcza Bag End do Sama. W tym momencie Sam zostaje popchnięty do szlachty: zostaje burmistrzem i zakłada własną dynastię.

Przypomnij sobie, że Sam jest ogrodnikiem Froda i był synem Hamfast (starego gaffera), ogrodnika Bilbo przed nim. Dorastał jako syn, a potem on sam, sługa Bilba i Froda, i tak prawdopodobnie nazywał ich „Panem Bilbo” („Pan Baggins”? Możliwe, ale wątpię) i „Pan Frodo” wszystkim życie.

Jedną z rzeczy, które JRRT wyjaśnia w swoich innych książkach, jest próba zbadania interakcji społecznych poprzez użycie języka. Tak więc sposób, w jaki Sam zwraca się do Froda, szczególnie odzwierciedla fakt, że Sam pełni rolę służebną, a także jego obecność w podróży jest pod wpływem Elronda.

Sformułowanie nie ma odzwierciedlać współczesnej niewoli, tak samo jak uznanie, że Sam zna swoje miejsce w społeczeństwie hobbitów, to znaczy w tym przypadku opiekować się Frodem. Użyty przez Sama język (który, pamiętajmy, został przetłumaczony z Księgi Marchii Zachodniej) odzwierciedla w równym stopniu jego akcent, jak styl mówienia. Nie różni się od kogoś z West Country; jeśli tłumaczysz ich język bezpośrednio, może to zabrzmieć podporządkowany.

Zawsze warto pamiętać, że siłą motywującą Tolkiena był język, więc gdziekolwiek używa języka, ma dobre, jasne i zazwyczaj historyczne powody, aby to robić .

Jest jeszcze jeden związek, który reprezentują Sam i Frodo - oficer i szeregowiec / batman, z którym Tolkien byłby bardzo dobrze zaznajomiony. W Anglii oficerowie byli zwykle z wyższych sfer i nie zaciągali się do wojska, ale żołnierz miał bogate doświadczenie, którego żaden dobry oficer nie mógł przeoczyć. A batman opiekowałby się oficerem również w sensie fizycznym.

Pomyśl o młodym poruczniku rozmawiającym z weteranem sierżantem. Jasne, sierż. musi pozdrowić porucznika, ale porucznik byłby głupcem, gdyby nie uszanował sierż. Oficer mówi Sgt. jaki jest cel, a sierż. wie, jak to zrobić. Pomyśl o wszystkich filmach, w których John Wayne gra sierżanta. Nie jest tylko podwładnym. Oba odgrywają ważne role.

Frodo, Merry i Pippin są właściwie ziemianami w Shire, podczas gdy Sam jest tylko sługą / ogrodnikiem. Takie różnice klasowe były nadal dość rozpowszechnione na początku XX wieku w Wielkiej Brytanii, kiedy powstawały książki.

Przede wszystkim Sam był ogrodnikiem Froda. Frodo trzymał Pierścień w ukryciu przez 17 lat (nie w filmie). Sam poznał swojego pracodawcę, szanował go i zaprzyjaźnił się. Bardzo cenił Froda i ich przyjaźń i opiekował się nim, uważając się za przyjaciela i opiekuna Froda.

Sam jest również dużo młodszy od Froda, który ma około 50 lat w książce. Sam urodził się w 1380 roku w Shire, podczas gdy Frodo urodził się w 1368 roku. Frodo wygląda młodo w filmie, ale pierścień sprawia, że ​​nosiciel przestaje się starzeć (być może filmy brały to pod uwagę). Frodo przestał się starzeć przez 17 lat, ukrywając Pierścień, podobnie jak Bilbo.

Portret Sama w LOTR przedstawia młodego służącego, dziedziczącego rzemiosło ojca. Bilbo uczy Sama czytać i pisać. Pozycja Sama względem pozycji Froda, Merry'ego i Pippina nie jest równa w społeczeństwie hobbitów, nie jest to przedstawione w filmie.

W książce wspomniano również, że Frodo, Merry i Pippin byli starymi przyjaciółmi, podczas gdy Sam jest wymieniony w ten sposób dopiero znacznie później.

Cytaty z książki:

Z biegiem lat Frodo wydawał się przestać się starzeć i pojawił się w wieku 50 lat jak krzepki Hobbit dopiero co wyszedł ze swoich nastolatków. Frodo miał czerwone policzki i był raczej tęgi, ale wyższy i jaśniejszy niż większość hobbitów, z brązowymi włosami, jasnymi oczami i rozszczepioną brodą.

Sam nauczył się czytać i pisać od Bilbo Bagginsa i on chętnie słuchał opowieści Bilba o jego przygodach, zwłaszcza o elfach.