W Caretaker, mówi Janeway
Będziemy szukać tuneli czasoprzestrzennych, szczelin przestrzennych lub nowych technologii, które nam pomogą.
Widzieliśmy tylko tunele czasoprzestrzenne łączące się z innymi punktami w tej samej galaktyce. W rzeczywistości w Eye of the Needle załoga mostka praktycznie to potwierdza
JANEWAY: Emanacje Verteron. Tunelowanie cząstek wtórnych. Z pewnością wygląda jak tunel czasoprzestrzenny.
CHAKOTAY: Ale czy jest wystarczająco stabilny, abyśmy mogli wejść, a jeśli tak, to dokąd prowadzi?
TUVOK: Jest oczywiście , siedemdziesiąt pięć procent szans, że tunel czasoprzestrzenny nie doprowadzi do kwadrantu alfa.
Oznacza to, że Gwiezdna Flota wie, że tunele czasoprzestrzenne łączą się tylko w obrębie galaktyki, a nie poza nią. Jest prawdopodobne, że Janeway nie spodziewa się znaleźć żadnych przydatnych tuneli czasoprzestrzennych powyżej lub poniżej płaszczyzny galaktycznej.
Szczeliny przestrzenne prawdopodobnie będą pasować do tego samego wzoru.
Nowa technologia wymaga zaawansowanych cywilizacji. Potencjalnie Voyage może znaleźć rasę koczowniczą poza galaktyką, ale bardziej prawdopodobne jest znalezienie zaawansowanych technologii tam, gdzie są planety i gwiazdy.