Pytanie:
Jak ludzie rozumieją roboty astromechaniczne?
Peter Cassetta
2011-10-17 18:28:32 UTC
view on stackexchange narkive permalink

We wszystkich filmach o Gwiezdnych Wojnach R2D2 tylko skacze i piszczy w kółko. I wszyscy go doskonale rozumieją, chociaż oczywiście nie mówi w podstawowym.

Jak ludzie go rozumieją - czy istnieje język astromechaniczny? Jeśli tak, to czy należałoby się go nauczyć, czy też składa się z uczuć i emocji (wyrażonych dźwiękiem), zasadniczo tworząc język tonalny?

Gdybym mógł użyć przykładu z prequeli bez formowania się zbyt wielu linczów, Anakin Skywalker często rozmawia z Artoo podczas myśliwca Naboo, ale nie mógł mieć dużo nauki w wieku jedenastu lat, zwłaszcza że był niewolnikiem.

Więc jak czy ludzie, a zwłaszcza Anakin, byliby w stanie zrozumieć astromechy?

Zabawna przypadkowość: Po kliknięciu „Opublikuj pytanie” SE zapytał mnie, czy jestem robotem. Ironia. :)
Cóż, a ty?
Jeśli dobrze pamiętam corerclty, w myśliwcach jest tłumacz „boops-and-beeps-to-text”. Myślę, że tak też Luke rozmawia z Artoo. Zostawię to jako komentarz, ponieważ nie mam nic do poparcia.
@Loïc Wolff To ciekawy pomysł i wygląda na to, że można coś znaleźć. Po drugie, chcę, żebyś wiedział, że jestem tylko scenariuszem przypominającym życie. Wszystko, co powiem, nie jest godne zaufania. Zaufaj mi. ;)
@LoïcWolff Masz rację. Niedawno przeglądałem * Empire *, a kiedy po opuszczeniu Hoth, Luke i R2 rozmawiają z Luke'em, czytając odpowiedzi R2 na ekranie w kokpicie.
To tak samo, jak zwykle mogę uzyskać ogólne zrozumienie tego, co mówi do mnie mój kot ... nawet jeśli nie mówię „Catonesse”.
Luke rozumie także R2 poza statkiem. Przyczyną tłumaczenia w statkach kosmicznych jest to, że w kosmosie nie ma dźwięku ... a przynajmniej taka była moja teoria ... nieważne, że gwiezdne wojny najwyraźniej mają dźwięk w kosmosie.
@LoïcWolff - Tak, a tekst był w języku angielskim, mimo że tekst z gwiazdą śmierci był w jakimś obcym języku (Coruscanti, o ile dobrze pamiętam).
@aslum: R2 wysyła jednak swoje sygnały dźwiękowe do Luke'a przez jego słuchawki lub głośniki statku.
@PeterDC - blieep bleep blooooop beeeep
@Chad Nie, było to w tym samym nieanglojęzycznym tekście, co inne ekrany, które można zobaczyć w filmach.
@Keen nie, ponieważ publiczność mogła to przeczytać, a Luke po prostu odpowiedział na jego pytania. Przypuszczam, że mogło się to zmienić, chociaż przyznaję, że minęło kilka lat, odkąd go ostatnio oglądałem.
To ironia losu, ponieważ znacznie łatwiej jest zbudować komputer, który do Ciebie mówi, w porównaniu z komputerem, który rozumie, o czym mówisz.
Jeśli chodzi o Anakina, chłopiec w wolnym czasie buduje droidy.
@Chad Opublikowałem zrzut ekranu w [tym] (http://scifi.stackexchange.com/questions/6262/do-we-ever-see-written-english-in-the-star-wars-films) pytanie .
Nie sądzę, żeby to było takie zaskakujące - dość łatwo jest nauczyć się kodu Morse'a, wątpię, że astromecha jest znacznie trudniejsza.
R2D2 doskonale mówi po angielsku.Jest po prostu piszczy, ponieważ ma tak strasznie paskudną buzię, że utrzymuje ocenę na poziomie PG.
Sześć odpowiedzi:
Jeff
2011-10-17 19:16:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wszystkie droidy mówią i rozumieją binarny - język używany przez R2.

Ogólnie rzecz biorąc, użyte dźwięki mogą przekazać wiele znaczenia. Tłumacze tacy jak C-3P0 muszą tłumaczyć dla większości ludzi, chociaż ludzie, którzy spędzili dużo czasu w pobliżu droidów, mogą nauczyć się przynajmniej trochę tego, co oznaczają różne dźwięki / zwroty - po prostu oglądając trylogię, większość ludzi może zrozumieć `` tak '' i „nie”.

Luke szczególnie spędza dużo czasu z R2 i ma terminal komputerowy swojego X-Winga, na którym R2 może „mówić” - w towarzystwie werbalizacji, które by wykonał. Luke z pewnością ma przynajmniej podstawową wiedzę na temat języka.

Resztę tego, co pokazuje Luke, można przypisać jego znajomości R2 tak dobrze - może odgadnąć, jak zareaguje R2, uzyskać podstawowe pojęcie o pytaniu z tego, co wie, i intuicyjnie wypełnij puste miejsca.

Co ciekawe, seria dla młodych dorosłych Galaxy of Fear zawierała jednostkę R2 z modułem mowy - opcjonalnym komponentem, który pozwolił im mówić w podstawowym.

Prequele zrujnowały mi R2D2. Kiedy dowiedziałem się, że ten droid był w pobliżu ludzi przez DECADES i nigdy nie miał zainstalowanego modułu mowy, całkowicie straciłem wiarę w George'a Lucasa. Cóż, ok, wiele innych rzeczy związanych z prequelami sprawiło, że straciłem wiarę. Ale NADAL.
@Mr.ShinyandNew 安 宇: Gdybyś był pod każdym względem tak samo lepszy (z wyjątkiem obsługi tych cholernych schodów) w stosunku do worków z mięsem wokół ciebie, czy chciałbyś ułatwić sobie z nimi rozmowę?
@Jeff, w jednym z prequeli jest scena, w której R2 porusza schodami ... rakietami!On naprawdę jest istotą wyższą.
@JohnSensebe: Nigdy nie powiedziałem, że R2 * nie * radzi sobie ze schodami, tylko że ludzie są lepsi od niego w radzeniu sobie z nimi.Nogi> spalanie paliwa rakietowego podczas obsługi schodów.
@Jeff,, ale rakiety * wyglądają * chłodniej.
Sonified Droid Binary został również zaproponowany IRL: https://twitter.com/invis_insight/status/955299434354692098
Daniel Roseman
2011-10-17 18:51:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nie jestem ekspertem od Gwiezdnych Wojen, ale z pewnością wydaje mi się, że ludzie nie na ogół rozumieją astromechy. Generalnie C3PO musi tłumaczyć na R2D2 - jedyny raz w oryginalnych filmach, w którym Luke rozumie R2 bez jego pomocy, to kiedy jest w swoim X-Wing i wyraźnie widać, że dźwięki R2 są tłumaczone na ekranie statku Luke'a.

Sydenam
2011-10-18 15:40:48 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Aby uzyskać bezpośrednią odpowiedź, jak Anakin mógł to zrozumieć, pracował jako mechanik przez prawie całe swoje niewolnicze życie. Z kilku rzeczy, których się nauczył, prawdopodobnie nauczył się wszystkiego, co trzeba wiedzieć o pilotowaniu i robotach. To doświadczenie pozwoliłoby mu wchodzić w interakcje z wieloma różnymi droidami, a ilość kontaktu z nimi prawdopodobnie pomogła mu w nauce języka (nawet nie myśląc, że on też się go uczy). Biorąc pod uwagę, w jaki sposób dziecko rozwija język, a Anakin może wyraźnie mówić wieloma językami (podstawowym i hutckim, którymi mówi Watto), miałoby sens, gdyby nauczył się również języka robota.

Valorum
2015-10-31 02:34:24 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jak widać z pierwszej usuniętej sceny z Gwiezdnych wojen: Zemsta Sithów, prosta odpowiedź jest taka, że ​​ludzie generalnie nie rozumieją Artoo, chociaż mogą mieć podstawową wiedzę na temat „mówionego droida”. Zwróć uwagę, że chociaż Anakin jest w stanie doskonale odtworzyć dźwięki, jego rozumienie jest ograniczone i polega na komunikatorze, który zapewni tłumaczenie tekstu.

Anakin: Artoo, gdzie oni trzymają Kanclerza?

Artoo: [Sygnały]

Anakin: Brak tekstu

[Anakin uderza w komunikator]

[Artoo bipa]

Anakin: Jest zepsuty. Czy rozumiesz, co on mówi?

Obi-Wan: Nie jestem robotem protokolarnym

Anakin: Jestem prawie pewien, że ten dźwięk [doskonale odtwarza "mowę" Artoo] nie działa.

Warto również zauważyć, że jest to dokładnie ten sam sposób, w jaki Luke komunikuje się z Artoo w kokpicie swojego X -Wing, za pośrednictwem aplikacji do zamiany mowy na tekst.


" Większość ludzi " nie mówi przez roboty. Tylko ci, którzy pracują z droidami, zadają sobie trud nauczenia się tego, i nawet wtedy nieumiejętnie.

Znane postacie, które potrafią zrozumieć robota (bez urządzenia tłumaczącego);

Luke (w późniejszych latach )

„Artoo?” - zapytał rozjaśniając się, a chwilę później pojawił się niebiesko-biały astromech, ćwierkając i gwizdając.

- Tak - powiedział Luke. Dziesięciolecia misji z R2-D2 pozwoliły mu biegle posługiwać się robotami, ale lista zarzutów astromecha była zarówno długa, jak i bardzo szczegółowa. „Nie, ja… tak, to prawda”.

R2-D2 zapiszczał szyderczo.

„Hej, święta wyspa” - powiedział Luke. „Uważaj na język”.

Ostatni Jedi: oficjalna nowelizacja

Rey

Dla większości ludzi ten dźwięk brzmiałby jak mechaniczny bełkot. Ale Rey był dobry z technologią i studiował wzorce komunikacyjne robotów. A ten droid był szczególnie wymowny - szczególnie przy wyborze obelg wobec Teedo.

Przebudzenie mocy - historia Reya

Poe

BB-8, zabezpieczony w gnieździe astromecha za kokpitem X-winga Poe, zadał pytanie. Po podłączeniu do myśliwca binarna mowa robota została automatycznie zdekodowana i wyświetlona na konsoli, ale Poe nie musiał czytać tłumaczenia, aby zrozumieć, o co pyta robot.

Gwiezdne wojny: przed przebudzeniem

Luke rozmawia również z R2 na Dagobah, bez tłumacza.Poza tym trudno mi uwierzyć, że efekty dźwiękowe są autentyczne.To po prostu śmieszne.Ale to nie powstrzymało Lucasa przed zrobieniem wszystkich innych śmiesznych bzdur, które zrobił w trylogii prequel, więc kto wie?
@WadCheber - Rozmawia z nim.Nie ma specjalnego powodu, by zakładać, że go rozumie, poza tym samym poziomem zrozumienia, które ty i ja mamy (np. Głośne gwizdki = piekło nie !, cichy cichy gwizdek = „Boję się” itp.).
https://m.youtube.com/watch?v=p44pcTXpPOs Wygląda na to, że R2 zadaje pytanie, a Luke odpowiada „Nie wiem, czuję się jak ...”
@WadCheber - Jeśli usuniesz przemówienie Artoo ze sceny, nie ma znaczenia, co mówi Luke.To prawie tak, jakby mówił do siebie.
To inna interpretacja.Lubię myśleć, że faktycznie się komunikują.
OK, R2 ZDECYDOWANIE zadaje tutaj pytanie, a Luke wyraźnie go rozumie: https://m.youtube.com/watch?v=BYUqXBYA7uM
Nie miałem pojęcia, że zostały usunięte sceny.Są jeszcze gorsze niż te, które trafiły do finałów.
Artoo Deetoo
2013-03-01 07:28:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Luke może zrozumieć R2D2 na Dagobah tuż przed jego połknięciem przez stwora. Nie używa odczytu i nie ma przy sobie C3PO. To musi być znajomość, ponieważ Anakin robi to również w prequelach.

Rob
2016-04-11 18:00:58 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Myślę, że to jedno i drugie; możesz komunikować się z nimi za pomocą tekstu i komunikatorów oraz lub komunikować się z nimi za pomocą języka binarnego. Każdy ciąg dźwięków oznacza inne słowo lub literę. Pomyśl o tym jak o ludziach, którzy potrafią rozszyfrować alfabet Morse'a, słyszą piski jako litery i rozumieją, co się mówi, podczas gdy reszta z nas po prostu słyszy sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy, więc każdy, kto poświęca czas na naukę binarnego, może rozmawiać z droidami. wujek Owen nauczył się systemu podwójnego, że nie musiałby kupować C3PO, ponieważ byłby w stanie rozmawiać ze swoimi parownikami wilgoci. np. 2: W czasie przebudzenia Rey może rozmawiać z BB-8, ponieważ musiała / musiała nauczyć się mówić binarnie żeby dostać się na Jakku.

Ok, więc po wpisaniu tego wszystkiego postanowiłem sprawdzić wookieepedia, żeby się upewnić (sprawdź, szukaj binarnej lub droidspeak) i mam rację.

Prosimy o stosowanie interpunkcji i właściwych zdań, aby Twoje posty były zrozumiałe dla innych.Ponadto, jeśli znalazłeś odpowiedź na Wookieepedia, umieść link w swoim poście;odpowiedzi wspierane przez inne źródła (mimo że Wookieepedia nie jest wiarygodnym źródłem) są tutaj odbierane lepiej niż te bez kopii zapasowej.


To pytanie i odpowiedź zostało automatycznie przetłumaczone z języka angielskiego.Oryginalna treść jest dostępna na stackexchange, za co dziękujemy za licencję cc by-sa 3.0, w ramach której jest rozpowszechniana.
Loading...