Po wielu poszukiwaniach w końcu znalazłem odpowiedź na to pytanie w „ Once Upon a Galaxy - A Journal of the Making of Star Wars: Empire Strikes back”.
Jak wspomniał Alan Arnold, pierwotnym powodem, dla którego Chewie i Leia byli w komorze, było wpłynięcie na Hana Solo, aby zachować zgodność podczas testowania zamrażarki węglowej.
Miał Fett zabił Chewiego, Han prawdopodobnie próbowałby uciec lub przynajmniej zranił się, próbując zabić Fetta, przez co stał się bezużyteczny do testu. Vader temu zapobiegł, przeczuwając, że sytuację można opanować.
(Teraz scena jest zwiastunem Kercha [Irvina Kershnera]. Harrison przybył, aby porozmawiać o scenie, która ma zostać sfilmowana dziś rano. Jest 11 rano)
IK: Widzisz, Harrison, odkryłem, że jedna rzecz, która ma na nas zasadniczy wpływ, to fakt, że nie masz możliwości dowiedzenia się, że jesteś tym, którego zamierzają umieścić t zamarzł węgiel. Przyprowadzają was wszystkich trzech, ale nic nie wiecie. Księżniczka nic nie wie. Po prostu wyczuwa niebezpieczeństwo. Nikt z was nigdy nie był w tym miejscu. Nie wiesz, co to za miejsce. Taka jest rzeczywistość sytuacji . Musimy więc dodać kilka linii.
HF: Tak, czegoś brakuje.
IK: Right
HF: Nie mam żadnych linii. Jestem na najlepszej drodze do przerażającego losu i no cóż, to nie czas na przemówienie, ale na pewno powinienem coś powiedzieć, spróbować się wypowiedzieć.
IK : Masz wokół siebie dobrze uzbrojonych ludzi. Jak myślisz, dlaczego Chewie i Leia też zostali sprowadzeni? Wiem, po co ich przyprowadzono. Przyszło mi to zeszłej nocy. Są sprowadzani, więc nie będziecie robić problemów. Jeśli spróbujesz zrobić sobie przerwę, jeśli spróbujesz skoczyć
spróbuj zrobić wszystko, żeby nie wejść do tej dziury, zabiją też Chewiego i Leię. Używają ich, by cię ujarzmić.
HF: Ale nie używają ich wystarczająco dobrze, prawda? Chewie próbuje z nimi walczyć, ale nie podnoszę ręki, żeby mu pomóc.
IK: Nie, właściwie to ty go powstrzymujesz, więc nie da się zabić.
HF: Ale powstrzymam go, zanim się zorientuję, że jeśli będzie walczył, zostanie zabity. W charakterze Hana należy dołączyć do Chewiego w walce. Okazja, dla której prawdopodobnie będę milczeć, to przekonanie, że Leia jest bezpieczna, ponieważ Lando polubił ją.
IK: Potrzebujemy więc innej sceny