Pytanie:
Dlaczego Luke Skywalker nazwał Obi-Wana „Benem”?
DavRob60
2011-09-16 22:03:58 UTC
view on stackexchange narkive permalink

W Star Wars, Episode IV: A New Hope, Luke Skywalker znał Obi-Wana Kenobiego pod imieniem „Ben”:

Cóż, natknąłem się na nagranie, kiedy go czyściłem . Mówi, że należy do kogoś o imieniu Obi-Wan Kenobi. Pomyślałem, że mógł mieć na myśli starego Bena. Czy wiesz, o czym on mówi?

Skąd się wziął ten pseudonim / alias / fałszywa tożsamość „Ben”?

Bardziej wyszukana nazwa z pewnością ostrzeże wszystkich imperialnych poszukiwaczy danych i spowoduje, że Imperator spadnie w dół z piorunem.
Albo przynajmniej klony z artylerią.
@Xantec: Kenobi musi przypominać imię Smith.
Myślę, że jest gdzieś krótka opowieść o Obi Wanie i duchu jego nauczyciela na Tatootine, chociaż nie pamiętam, czy miała ją w sobie.
@DavRob60 - Byłbym wdzięczny, gdybyś zrewidował swój znak „Akceptuję”, biorąc pod uwagę fakt, że opublikowałem odpowiedź w oparciu o kanon UE z 2013 r., Który w dużej mierze unieważnia zaakceptowaną odpowiedź.
To była część sprytnego przebrania Obi-Wana: „Imperium będzie szukało Obi-Wana Kenobiego, więc będę * Ben * Kenobi. I będę nosić szaty Jedi przez cały czas. I nosić miecz świetlny. Na planeciePo raz pierwszy spotkałem Anakina Skywalkera, ale bądź * Benem *. To ich oszuka. "
Hej, gdyby Rex Racer mógł pozostać incognito, mimo że jest mistrzem świata w wyścigach samochodowych, po prostu używając swojego nazwiska, stylu katalogu („Racer, Rex” = „RacerX”), to zmiana Obi-Wana na Bena byłaby całkowicie oszałamiająca.
@Xantec Obraz cesarza schodzącego ze statku na niebie „spadającego w dół z błyskawicą” rozśmieszał mnie przez dobre 2 minuty, kiedy piszę ten komentarz.
Dziewięć odpowiedzi:
Jeff
2011-09-16 23:16:53 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Obi-wan to dość charakterystyczne imię, a Vader wiedział, że przeżył Order 66.

Nie mógł już dłużej nazywać siebie Obi-wan Kenobi. To powiedziawszy, potrzebował linku do swojego poprzedniego nazwiska, na wypadek, gdyby był potrzebny (tak jak był, przez Bail Organa, wiele lat później).

Nazwiska w galaktyce SW, a także nasze , wydają się być bardziej stanowcze - nazwisko osoby rzadko zmienia się poza dużymi wydarzeniami (takimi jak małżeństwo). Imiona są znacznie bardziej plastyczne.

Nazwy zwyczajowe są również częściej używane samodzielnie. Zwykle nawet nie nazywano go „Ben Kenobi” - najczęściej nazywano go „Old Ben”.

„Ben” jest bliskim krewnym, pod względem fonetycznym, jego imienia, ale na tyle pospolitym, że nie unieść brwi. Gdyby jego nazwisko w jakiś sposób przenikało do oficjalnych komunikatów (np. W oficjalnym raporcie z incydentu), obywatele prawdopodobnie nazywaliby go „starym Benem” lub „pustelnikiem”.

Jego odosobnienie i względna nieważność Tatooine pomogła mu ukryć się za stosunkowo słabym fałszywym imieniem, pozostając jednocześnie widocznym dla swoich sojuszników.

Przepraszamy, zgodnie z najnowszymi wersjami UE pod wieloma względami ta odpowiedź jest błędna. Nie zdecydował się użyć „Kenobi” jako odnośnika do poprzedniego nazwiska, ani Bail Organa, ani innego. Stało się to przez przypadek / przesadę, ** wbrew jego intencjom **. Poniżej zamieściłem ** poprawną ** odpowiedź z UE.
@DVK Czy UE nie jest już uważana za kanon? To sprawia, że ​​wyjaśnienie twojego źródła jest niczym więcej niż czymś, co ktoś wymyślił, aby odpowiedzieć na to pytanie: podobnie jak ta odpowiedź i nie ma większego prawa do autorytetu niż ISBN.
@RyanReich - właściwie nie. Nadal jest kanonem pod marką „Star Wars Legends”. Pomaga uporządkować fakty przed złośliwą krytyką ...
@RyanReich - „Gwiezdne wojny epizody VII-IX nie opowiedzą tej samej historii, co w ** po powrocie rozszerzonego wszechświata Jedi **. ... Podczas gdy wszechświat, o którym wiedzieli czytelnicy, zmienia się, nie jest on odrzucany. Twórcy nowej rozrywki z Gwiezdnych Wojen mają pełny dostęp do bogatej zawartości Rozszerzonego Wszechświata.
@DVK Szczerze mówiąc, nie jestem pewien, czy zgadzam się, że ta odpowiedź jest „zła”. Mówi, że musiał zatrzymać „Kenobiego”, żeby można go było znaleźć w razie potrzeby. Nie mówi jednak, że * charakter * o tym pomyślał. Utrzymanie imienia „Kenobi” było kluczowym punktem wątku fabularnym i nawet po przytoczonym przez ciebie retconie, ta odpowiedź nadal wydaje mi się ważna, jeśli chodzi o spekulatywne odpowiedzi.
@Beofett - główna część pytania brzmiała: „Skąd się wziął ten pseudonim / alias / fałszywa tożsamość„ Ben ”- na które w ogóle nie ma odpowiedzi (co jest do przewidzenia, ponieważ odpowiedź pochodzi sprzed publikacji w UE). Ostatnia sprawa, tak, można w ten sposób załatwić sprawę, ale poważnie wątpię, że OP oznaczało „potrzebne” w sensie „Nie chciał, ale interweniował Force / Lucas”. Nazywam brzytwą Ockhama, gdy czytasz znaczenie odpowiedzi :)
DVK-on-Ahch-To
2014-08-27 16:54:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wyjaśniono to w powieści Johna Jacksona Millera EU / Legends z 2013 r. „ Kenobi”, opisującej życie Obi-Wana na Tatooine:

  1. Wybrał imię Ben, ponieważ, jak wyjaśnił w swojej medytacyjnej próbie skontaktowania się z Qui-Gonem:

    Spotkanie z nią {{nastoletnia postać Kallie - DVK}} dała mam szansę, by wreszcie użyć wybranej przeze mnie nazwy. Spodoba ci się to: Ben. Widziałem to na mapie w biurze nieruchomości w Bestine - jest jakaś mesa o tej nazwie. Satine zwykła mnie tak nazywać - to prywatna sprawa. Podoba mi się jego brzmienie.

  2. Jego nazwisko (Kenobi), którego NIE zamierzał używać w pierwszej kolejności, i przedstawił się jako „Ben”.

    ALE ... samesaid Kallie (zakochana w nim nastolatka) podkradła się do jego chaty i usłyszała, jak jej używa, gdy próbował medytować i rozmawiać z Qui-Gon Jinem przez siła ... głośno.

    Ale wydaje mi się, że wolałbym raczej widzieć i nic nie robić, niż wcale nie widzieć. Tęsknię za tym, co dzieje się w innych miejscach. Nie mogę żyć z zawiązanymi oczami. To naprawdę nie jest sposób Kenobiego .

    ...

    Myślę, że mogę stać się „Nieustraszonym Kenobim”, jeśli muszę.

    ...

    … czekaj.
    Zaczekaj.

    Ktoś tu jest!

    Będąc zakochanym nastolatkiem, oczywiście następnego ranka, wszyscy w społeczności osadników znali jego imię (Ben Kenobi).

    KENOBI ”.
    Annileen przetarła oczy. „Co?”
    „Kenobi,” powiedział Kallie, promieniejąc nad filiżanką niebieskiego mleka. „To jego imię”.
    „Co?” Annileen spojrzała groźnie na córkę. Annileen wstała o zwykłej śmiertelnej godzinie, przypominając sobie nieobecność Kallie z poprzedniej nocy. Ale dziewczyna była teraz tutaj, przy stole śniadaniowym w kwaterach rodzinnych. Rozbudzony - i zdecydowanie drżący z podniecenia.
    „To jego imię” - powiedziała Kallie.
    „Imię? Czyje imię? ”
    „Imię Bena!”
    Annileen wystąpiła naprzód. „Skąd to wiesz?” - zawołał Jabe ze spiżarni. „Poszła do jego domu!”

  3. W ten sposób ludzie na Tatooine go poznali.

  4. Był w porządku (no, zrezygnowałem, ale nie spanikowałem), ponieważ podobno na Tatooine było już gazylionów Kenobi, na szczęście było to powszechne nazwisko.

    {{Kontynuując z wcześniejszego cytatu, kiedy Kallie mówi matce}} Kallie przyjęła nieobecny wyraz twarzy matki jako sygnał do kontynuowania. „Nazywa się Kenobi.”
    „Ktoś go tak nazwał?”
    „On tak się nazywał” - powiedział Kallie. „Nie mogłem zobaczyć, z kim rozmawia, ale on to powiedział. Po prostu siedział i rozmawiał o swoim dniu, ludziach, których poznał, i Tuskenach. ”
    Annileen spojrzała na nią ze sceptycyzmem. „Nie tylko zmyślasz?” Wypróbowała to imię. „„ Ben Kenobi ””. Przez lata znała innych klientów po nazwisku i widziała, jak na paragonach zapisuje się je na kilka różnych sposobów.
    Jabe wytarł ostatni sos na talerzu. „ Wokół dużo Kenobi . Ta para jest w pobliżu Kanionu Bildora. ”
    „ Był tam ten pilot ścigacza, ”wtrącił podekscytowany Kallie.

    ... a później w rozdziale, kiedy Ben pojawia się na sklep należący do tej rodziny:

    Orrin zmrużył oczy. Cóż, będę, pomyślał. Stał wyprostowany i machał. „Hej, Kenobi! Ben Kenobi! ”
    Na chwilę zakapturzony mężczyzna zniknął z powrotem za wydmą. Ale kiedy Orrin zaatakował wzniesienie, zastał Bena klęczącego, by poprawić but. - Myślałem, że to ty - powiedział Orrin.
    Ben wstał. Kiedy Orrin energicznie uścisnął jego dłoń, Ben powiedział: - Przepraszam. Wydawało mi się, że słyszałem, jak mówisz… ”
    „ Ben Kenobi - tak się nazywasz, prawda? ”
    Ben spojrzał w dół, dookoła iz powrotem na Orrina. „Tak, ale…”
    „Ale co?” Orrin uśmiechnął się.
    „Byłem po prostu ciekawy, jak to usłyszałeś.”
    "O!" Orrin zaśmiał się głośno i klepnął Bena po plecach. „Dowiesz się, kiedy wejdziesz do środka”. Odwrócił się w stronę sklepu, namawiając Bena.
    ...
    Wysoki krzyk dobiegł z Roszczenia. „Ben!”
    ...
    „Myślę, że wchodzisz, bracie”. Orrin położył dłoń na ramieniu Bena. „Kenobi. Wokół Arnthout był Kenobi, sprzedawany z cewkami amortyzatorów do repulsorów . Masz jakiś związek? ”
    „ Wszystko jest możliwe ”. Ben uśmiechnął się wąsko, zaciskając zęby, gdy Orrin popchnął go w stronę drzwi.

    ...

    ... powiedział Ben. Potem wszedł do Roszczenia.
    „Kenobi!”
    Oczy mężczyzny rozszerzyły się na dźwięk imienia wykrzykiwanego przez grupę ludzi w koniec paska. Ale Orrin wprowadził go do środka. Leelee Pace obejrzała się znad swoich paczek i pomachała. „Hej, Ben Kenobi!”
    Przy przejściu z rozmaitościami Doc Mell powiedział swojemu dziecku: „Jest ten Ben Kenobi. Myślę, że on też jest lekarzem! ”
    ...
    Ben spojrzał na Annileen, a potem z powrotem na Orrina. Gość był lekko speszony, Orrin ucieszył się, że to zobaczy. Tak było przez cały czas. Ludzie przychodzili do oazy, chcąc z jakiegoś powodu pozostać dla siebie - nie wiedząc, że życie w małym miasteczku całkowicie uniemożliwia prywatność . ... - Jesteś facetem z wczoraj - powiedział starzec, ciągnąc za rękaw szaty Bena jak robot krawiecki sprawdzający szew. „Jesteś Kenobi?”
    Ben ściągnął rękaw do tyłu. „Ja…”
    Zatrudniłem kiedyś Kenobiego . Nazywali go Gormel. Złodziej. Cały czas śmierdziało przyprawami. Zwolniłem go szybciej, niż potrafisz wypowiedzieć swoje imię.

    ... powiedział Ben, jego oczy spoczęły na Kallie, gdy gawędziła z kilkoma nastoletnimi przyjaciółmi. „Chyba już wiem, co się stało.
    „Przykro mi” - powiedziała Annileen. „Kallie przyszła nas szukać i skończyła na węszeniu. Jestem przerażony ”.
    Orrin gestem nakazał innym opuścić bar, robiąc miejsce dla niego i Bena. „Plotki szybko się rozchodzą tam, gdzie niewiele się dzieje”.

    ... a później, kiedy medytujesz (tym razem po cichu!) do Qui-Gona, Kenobi zauważa:

    Nie wydaje się, żeby dziewczyna usłyszała coś zbyt odkrywczego - albo zobaczyła, jak trzymam miecz świetlny Anakina. Moc była tam ze mną. I najwyraźniej wokół jest wielu ludzi, których imiona brzmią jak Kenobi, więc nikomu nie udało się ich powiązać . Jeszcze.

Jak nowy kanon „Legendy” odnosi się do kanonu „głównego”? Z nowymi zasadami Disneya nie jest to jasne. Czy „Legends” przypomina kiedyś „Infinities”?
@Jeff - Jak dotąd nie jest to jasne. Ale ponieważ oficjalnie zauważyli, że jest ** opublikowany ** (aktywnie), jest to kanon, bez względu na związek z kanonem Disneya. (tak naprawdę nie odnotowali również żadnych szczegółów, co dzieje się z materiałem sprzed oryginalnej trylogii, ponieważ ich główne zmiany dotyczą post-trylogii).
Wygląda na to, że książka została napisana wyłącznie po to, aby wyjaśnić to pytanie!
@curiousdannii - książka została napisana w celu odciągnięcia pozostałej gotówki fanów SW do kieszeni Lucasa.
Ciekawe, ale jeśli to tak powszechne nazwisko, dlaczego Luke od razu pomyślał o jednym konkretnym Kenobiego, kiedy usłyszał, że jest ono używane z imieniem, które nie brzmi jak „Ben”?
@MasonWheeler - we wszechświecie, prawdopodobnie dlatego, że Luke tak naprawdę ** nie znał tylu ludzi **. Życie na odległej farmie wilgoci i tak dalej.
Obi-Wan mówi „mesa” w tej powieści?Myślałem, że tylko Jar-Jar użył tego słowa.
@b_jonas To może być żart, ale na wszelki wypadek: cytat brzmi: „Jest jakaś mesa o tej nazwie”.Punkt orientacyjny.
GENKENOBI
2015-08-15 05:05:16 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wiem, że to spóźniona odpowiedź, ale imię „Ben” pochodzi z wątku fabularnego sezonu 4 wojny klonów „Obi-Wan Undercover”. Kiedy Obi-Wan idzie pod przykrywką, jego kryptonim to Ben. Ten kryptonim jest znany Windu i Yodzie, ale nie Anakinowi, co sprawia, że ​​jest wystarczająco wygodny, aby uniknąć wykrycia przez siły imperialne, ponieważ Anakin nie zna żadnych kryptonimów, których mógłby użyć Obi-Wan.

Valorum
2018-05-13 03:49:07 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Otrzymaliśmy potwierdzenie z (kanonu) Gwiezdnych wojen: absolutnie wszystko, co musisz wiedzieć, zaktualizowane i rozszerzone wydanie, że Obi-Wan użył pseudonimu „Ben”, aby uniknąć szpiegów Imperium.

P: Dlaczego Obi-Wan nazywa się „Ben” na Tatooine?

O: Obi-Wan używa swojego starego przezwiska, aby nie zostać znalezionym przez Imperium, które poluje na ocalałych Jedi po Wojnach Klonów.

Obi-Ryan
2016-02-09 20:39:46 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jest to po prostu skurcz Obi-Wana (w którym łatwo można zobaczyć imię „Ben”). Oto, co doszedłem do wniosku (bez większego zastanowienia), kiedy zobaczyłem ten film w wieku 13 lat. W końcu jaki sens ma pseudonim, który jest przypisany do każdego imienia.

Jak wydobyć „Bena” ze skurczu „Obi-Wana”?Brakuje „e”.
@Null To skrócenie fonetyczne.Obi wan.Biwan -> Bian -> ben.Tak też doszedłem do wniosku, gdy pierwszy raz go zobaczyłem.Wydawało się oczywiste.
Carreira
2016-06-30 00:39:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dokładnie zbadałem, dlaczego Obi-Wan zwrócił się do Bena, wymieniłem wszystkie możliwe hipotezy, a przynajmniej tak mi się wydaje, po prostu odpowiedz, jeśli o jakiejś zapomniałem, chociaż myślę, że że jest kompletny i jestem z niego zadowolony.

Ponieważ wszystkie informacje muszą być dostępne na wypadek utraty linku, podsumowałem przyczyny:

Powód 1: Obi Wan Kenobi użył Alias ​​Ben do infiltracji (jak widać w The Clone Wars)

Powód 2: Ben może być imieniem urodzenia Obi Wana Kenobiego (OB-1 KNB Droid Theory)

Powód 3 : Zdecydował się powiedzieć dziewczynie, że ma na imię Ben (jak powiedział Duchowi Mocy Qui Gona na swoim namiocie)

Jest to jeden z tych powodów, chociaż opinie są rozbieżne co do „prawdziwego” powodu, dla którego często są po prostu odmiany tych 3.

Być może wszystkie są prawdziwe ... z pewnego punktu widzenia.
kenobikenobi
2016-11-17 21:57:03 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Użył słowa „Ben”, ponieważ w książce „Kenobi” mówi, że wybrał imię Ben, ponieważ nazywało go Satine Kryze i że podobało mu się, ponieważ było to coś osobistego.

Witamy w SFF.SE!Czy mógłbyś podać cytat z książki, w której jest to powiedziane?To znacznie poprawiłoby odpowiedź.
Mark S.
2011-09-16 22:27:47 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nie wierzę, że kiedykolwiek wyjaśniono, skąd pochodzi Ben.

Obi-Wan po raz pierwszy idzie do miasta po zejściu pod ziemię, więc facet mówi * „Jak cię nazywali, nieznajomy?” * ...
Tak, w książce z 2013 roku. Zobacz moją odpowiedź.
Tak się nie stało w 2011 roku, kiedy zadano pytanie.
Frank Rendar
2018-05-12 11:30:28 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Obi-Wan przedstawił się Owenowi i Beru Larsom jako „Ben Kenobi”, gdy wręczył im małego Luke'a i poinformował ich, że Luke jest (osieroconym) synem Anakina i Padme. Ben Kenobi mógł ich poinformować, że jest Jedi „jak Anakin”, a może po prostu wyczuli to po jego wyglądzie i zachowaniu. Kiedy Luke wymienił oba imiona Obi-Wana i Bena Kenobiego, sama znajomość imienia „Ben Kenobi” mogła wystarczyć, by Owen wytrącił z równowagi.

Skąd wiesz, że tak się przedstawił?


To pytanie i odpowiedź zostało automatycznie przetłumaczone z języka angielskiego.Oryginalna treść jest dostępna na stackexchange, za co dziękujemy za licencję cc by-sa 3.0, w ramach której jest rozpowszechniana.
Loading...