Charlie
2017-08-26 04:01:41 UTC
W powieści Hobbit , na początku opowieści Bilbo życzy Gandalfowi dzień dobry:
„Dzień dobry!” - powiedział Bilbo i miał to na myśli. Świeciło słońce, a trawa była bardzo zielona. Ale Gandalf spojrzał na niego spod długich krzaczastych brwi, które wystawały dalej niż rondo jego cienistego kapelusza.
„Co masz na myśli?” powiedział. „Życzysz mi dobrego poranka, czy też masz na myśli, że jest dobry poranek, czy tego chcę, czy nie; albo, że czujesz się dobrze tego ranka; czy też jest to poranek, aby być dobrym?”
„Wszystkie naraz”, powiedział Bilbo. „I bardzo piękny poranek na fajkę tytoniu na dworze, okazyjnie.
Teraz zawsze uważałem ten dialog za dziwny, ale prawdopodobnie autor kalibru Tolkiena nie wstawiać fragmenty bez powodu. Jaki jest tego cel? Czego mamy się dowiedzieć o postaciach? Że Gandalf jest pedantem?
Chciałbym usłyszeć spostrzeżenia.
Dlaczego mówisz „pedant”, a nie „niedoszły humorysta” (komu byłoby dobrze radzić, aby wykonywał nocną robotę rozpalania fajerwerków)?Repartent Gandalfa nie wydaje się dla * mnie * zbyt zabawny, ale książka została napisana dla * dzieci *.W każdym razie, czy * wszystko * w książce musi mieć Cel, albo powiedzieć nam coś o postaciach, albo posunąć naprzód fabułę, albo dać nam wgląd w kondycję ludzką?Pisanie książki dla dzieci to nie projektowanie ładunku na misję kosmiczną.
@user14111 Lubię myśleć, że wszystko, co napisał Tolkien, w jakiś sposób dodawało wartość narracji, ale być może nie.Ale nawet powiedzenie tego, co zrobiłeś w komentarzu, dowodzi, że było w tym trochę sensu: pokazuje, że Gandalf miał poczucie humoru;budowanie charakteru, jak przypuszczam.
Czy Hobbit nie był pierwotnie dla swoich dzieci?Słysząc dźwięk Tolkiena, wyobrażałem sobie, że przeczytanie tego jego małym dzieciom szorstkim głosem, łącznie z poruszaniem brwiami, wzbudziłoby trochę chichotu wśród młodych ludzi.Dogłębna analiza prawdopodobnie nie miałaby miejsca.
@Marakai może masz rację
@user14111 Humorysta, pedant, pomidor, tomahto.
@Spencer film Gandalf to miły facet, książka Gandalf to dupek.Nie wydaje się żartować i zawsze zachowuje się jak nauczyciel w szkole.„Nie spiesz się z wymierzaniem śmierci w sądzie” i tak dalej.
@Charlie - „Nie sędziuj tak szybko śmierci w sądzie” tak naprawdę brzmi jak coś, co mógłby powiedzieć miły człowiek.Jest to * przeciwieństwo *, o które trzeba się martwić.;)
@Adamant nie wspominając już o tym, że właśnie opuścił Thorin's Company, nie wyjaśniając, dokąd się wybiera.Aha i ta scena w Fellowship, w której Frodo przychodzi pewnej nocy, a Gandalf stoi w swoim pokoju i mówi „Czy to tajemnica? Czy to jest bezpieczne?”.Gdybym był Frodo, pomyślałbym: „Czy to jest legalne?”
Ustawia to dłuższą grę na konwencjonalnym frazie, a Gandalf w końcu zauważył: „Do jakich wielu rzeczy używasz Dzień dobry!”.- powiedział Gandalf.- Teraz masz na myśli, że chcesz się mnie pozbyć i że nie będzie dobrze, dopóki się nie wyprowadzę.
@Charlie, do którego Gandalf rzuciłby kaptur i warknął: „Zrobię to legalnie”
@user14111: Właściwie… czy napisałeś książkę dla dzieci?Wszystko sprowadza się do zmniejszenia liczby stron i gęstości tekstu.To * bardzo * przypomina projektowanie ładunku kosmicznego.Na przykład [książka z obrazkami musi mieścić się na 32 stronach] (http://thewritepractice.com/childrens-book/).
@EricTowers Muszę przyznać, że nie napisałem książki dla dzieci i nie znałem ograniczeń dotyczących liczby stron i gęstości tekstu.Z mojej strony to czysta spekulacja, ale być może Tolkien był na tej samej łodzi, kiedy wymyślił tę historię dla swoich dzieci.Prawdziwym pytaniem nie jest to, dlaczego Tolkien umieścił ten fragment w * Hobbicie *, ale dlaczego jego redaktor nie nalegał na usunięcie go, gdy książka została opublikowana.
@EricTowers, nie był tylko kompilacją bajek na dobranoc?Dlatego jest tak długi, bo historii było wiele (każda jest krótka i nie przekracza 32 stron).
@user28434 Nigdy nie słyszałem, że to kompilacja bajek na dobranoc ... Chciałbym zobaczyć jakieś źródło!
@user28434 Chciałem powiedzieć to samo - Hobbit celowo jest bardzo kapryśny i jest w nim wiele rzeczy, które mogłyby wywołać uśmiech na twarzy małego dziecka z jego głupoty.Myślę, że fragment „Dzień dobry” jest z pewnością jednym z nich.O tym, że jest to bajka na dobranoc przeczytałem w przedmowie 50-lecia LOTR print.
Czy nie byłoby lepiej na Writing.SE?Tak naprawdę nie chodzi o fantazję * per se *, chodzi o cel narracji i wybór stylu.
Autor kalibru Tolkiena nie umieszcza fragmentów bez powodu?Czy czytałeś Władcę Pierścieni?Większość jest tam bez powodu.Zawsze uważałem tę rutynę opata i costello za irytację w stylu brytyjskim o jakiejś slapstickowej naturze i udowodniłem, że tolkien nie był wielkim pisarzem, ale całkiem dobrym wizjonerem.