Zamierzam połączyć kilka odpowiedzi i komentarzy w jedną spójną odpowiedź.
Atak na drugą Gwiazdę Śmierci nie polegał po prostu na zniszczeniu broni, Imperium mogło zbudować więcej, to było zamach na cesarza. Cesarz stworzył Imperium i utrzymał je w całości. Gdyby Rebelianci mogli zabić Cesarza, mogliby zakończyć konflikt. To dodało pilnej potrzeby, aby przypuścić atak teraz zamiast odejść i pozwolić cesarzowi uciec.
Podczas gdy Flota Rebeliantów wpadała w pułapkę, przekonujący plan oszustwa wymagałby wiele cesarskiej floty, która zostanie faktycznie rozproszona, ścigając rozpraszające rebeliantów. Tak więc flota, z którą mieli do czynienia na Endorze, choć znacznie większa, niż oczekiwali Rebelianci, wciąż była pomniejszona w porównaniu z tym, z czym mogli się spotkać. Flota prawdopodobnie zbyt duża, by mogli zaatakować bezpośrednio, ale wystarczająco mała, by dać im szansę zniszczenia przy jej pomocy Gwiazdy Śmierci i Imperatora. 30 Gwiezdnych Niszczycieli może wydawać się dużo, ale stanowiło to tylko jedną wzmocnioną grupę sektorów. W ciągu swojego istnienia Imperial Navy miała 25 000.
Skoordynowany skok w nadprzestrzeń dużej floty w pobliżu obiektu tak dużego jak Gwiazda Śmierci, nie wspominając o planecie wielkości Endora i gigantycznej planety, którą orbituje, byłoby trudne. Flota skoczyła tak blisko Gwiazdy Śmierci, jak tylko mogła, nie ryzykując rozproszenia, a potem musiała lecieć bliżej; tę niedokładność skoków nadprzestrzennych można dostrzec poprzez konieczność użycia Thrawn Pincera, w którym flota jest precyzyjnie wyrywana z Hyperspace przez krążowniki Interdictor. Ze względu na oszukańczy plan Imperatora (i talent do dramatyzmu) Flota Rebeliantów zbliżyła się do Gwiazdy Śmierci bez przeszkód ani przez Cesarską Flotę, ani przez Gwiazdę Śmierci. Gdyby odeszli i wrócili, ich powrót nie byłby tak łatwy i prawdopodobnie zostałby objęty skoncentrowanym ostrzałem, gdy tylko się pojawili.
Przeprowadzenie skoordynowanego odwrotu z możliwością cofnięcia się kilka minut później byłoby trudne i kosztowne. To prawda, admirał Akbar byłby na to przygotowany. Strategia Rebeliantów wymaga Interesującej Floty, a kompleksowy plan ucieczki byłby integralną częścią każdej bitwy. Można to zobaczyć w tym, jak Akbar, otrząsając się ze zdziwienia po wejściu w pułapkę, spokojnie wydaje „Wszystkie statki, przygotuj się do odwrotu”, wskazując na istniejący plan odwrotu. Niezależnie od jego planu, różne statki potrzebowałyby różnych czasów, aby przygotować się do nadprzestrzeni i ustawić w linii, statki kapitałowe zajęłyby szczególnie dużo czasu. W tym okresie dostaliby dodatkowego ognia. Każdy maruder lub uszkodzony statek zostałby poturbowany. Po skoku flota potrzebowałaby czasu na zebranie się, powrót do szyku, wykonanie natychmiastowych napraw (lub zignorowanie ich), uzupełnienie paliwa, zreorganizowanie i przeskoczenie zmniejszonej już floty na szczycie czekającej (nie ukrywającej się) imperialnej floty i w pełni sprawnej. Gwiazda Śmierci.
Gdyby Rebelianci odskoczyli, by przegrupować się i wrócić, nacierająca imperialna flota prawdopodobnie zepsułaby ten plan. Tak duża flota byłaby łatwa do wyśledzenia, a uszkodzona, rozproszona Flota Rebeliantów byłaby soczystym celem.
Wreszcie, podczas gdy pułapka wskazywała, że niespodzianka została utracona, Rebelianci mieli jeszcze jedną kartę do zagrania: ich zaufanie do Hana, który zdejmie tarczę i arogancję Cesarza, że to się nie wydarzy. Generator tarczy, choć dobrze strzeżony, nie był tak dobrze strzeżony, jak powinien. Chociaż Akbar i Lando nie wiedzieliby, co dzieje się na powierzchni, przynajmniej wiedzieliby, że nie poczyniono pewnych przygotowań obronnych. Flota Cesarska, pewna swojej tarczy chroniącej Gwiazdę Śmierci i wykonująca rozkazy Imperatora, aby pozwolił mu bawić się jego nową zabawką, nie była w stanie ochronić Gwiazdy Śmierci. Angażując Flotę Cesarską z bliskiej odległości, Flota Rebeliantów zapewniła, że Imperium nie będzie w stanie zareagować na czas, aby ochronić Gwiazdę Śmierci, gdy opadła tarcza, umożliwiając myśliwcom Rebelii wejście do nadbudówki w miarę spokojnie.