LEIA: Generale Kenobi, lata temu służyłeś mojemu ojcu w Wojnach Klonów. Teraz błaga cię o pomoc w walce z Imperium.
(Leia miała na myśli swojego adoptowanego ojca Baila Organę, a nie oczywiście Anakina Skywalkera / Dartha Vadera).
Według starwarz.com, który kopie wczesnych wersji roboczych skryptów, termin „klon” został dodany w trzeciej wersji roboczej w 1975 roku.
Trzecia wersja robocza - sierpień 1975
Ben : Wiem, kim jesteś. Wstań, żebyśmy mogli prawidłowo rozmawiać. Zawstydzasz mnie. Nie jestem taki ważny.
Luke : Ale jesteś… Znam Twój „Dziennik wojen klonów” na pamięć. Mój ojciec…
(Termin „klon” nie występuje w pierwszej wersji roboczej z 1974 roku ani w drugiej wersji roboczej) z wcześniej w 1975).
Uderzyło mnie to, że rok 1975 poprzedza klonowanie, jakie znamy dzisiaj. Podczas gdy rok 1975 był tym samym rokiem, w którym zarodek ssaka został stworzony poprzez transfer jądrowy z innego embrionu, nie jest to to samo, co klonowanie od osoby dorosłej, więc jeśli to wydarzenie trafiłoby na pierwsze strony gazet, wątpię, by zainspirowało historia Gwiezdnych Wojen w UE.
Patrząc na Google Ngram, rzeczownik „klon” był znacznie bardziej popularny niż „klonowanie” (czasownik oznaczający znany proces tworzenia klonów istnieje), co idzie w parze z postępem dokonanym w badaniach genetycznych i reprodukcyjnych dokonanym od lat sześćdziesiątych XX wieku.
Chociaż wiem, że Lucas był zapalonym naukowcem -fi zwolenniku, nie wierzę ani nie przypominam sobie, abym osobiście natknął się na jakąkolwiek literaturę science-fiction o klonach lub klonowaniu, napisaną przed latami 80. XX wieku (co i tak sprawia, że Gwiezdne Wojny są wyjątkowe).
- Zakładając, że Lucas nie miał na myśli współczesnego klonowania genetycznego przez transfer jądrowy, do jakiego procesu mogło się odnosić „klonowanie” podczas pisania scenariusza?
- Czy klonowanie i tworzenie klonów było wówczas powszechne w społeczności science-fiction?
- Co mogło być inspiracją Lucasa?
- Jeśli alternatywą klonowania zarodków jest wyobrażenie sobie maszyny do klonowania takiej jak kadzi, z której wyskakuje dorosła osoba (pełna wspomnień i osobowości z oryginału), to inne współczesne i wcześniejsze prace również nazywają to „klonowaniem”, a produkt „klonami”, czy też używali innego określenia?
- Chociaż „Doppleganger” jest blisko - nie ma tego samego konotacja science-fiction jak „klon”. Myślę, że dzisiaj jest używany bardziej jako synoynm dla podobnego, a nie identycznego egzemplarza. Nie oznacza to również, że doppleganger ma ten sam umysł, wspomnienia czy osobowość.
- „Urodzony w kotle” to dużo, dużo starsze określenie - które można by użyć do opisania, jak zmasowana armia orków lub demonów zostało podniesione, ale z konieczności jest to termin magiczny lub fantastyczny niż science fiction.
- Terminy takie jak „Żelazne łono” firmy Battletech są aktualne, ale są starsze niż Gwiezdne Wojny o ponad dekadę.
Myślę, że moje prawdziwe pytanie brzmi: „Czy w 1975 roku termin„ klon ”był dobrze rozumiany przez ogół społeczeństwa ?” lub „w 1975 roku, jak opinia publiczna rozwiniętych krajów zachodnich mogłaby zrozumieć użycie przez Lucasa terminu„ klon ”jako?