Tuż przed tym, jak Gandalf złamie swoją laskę i wyrzuci go z porządku Czarodziejów, Saruman przeżywa drobny krach, w którym oskarża Gandalfa o przejęcie władzy. Mówi konkretnie o kilku potężnych symbolicznie przedmiotach (moje podkreślenie):
„Ale ty [Saruman] najpierw oddasz mi [Gandalfowi] Klucz Orthanc i swoją laskę. Będą to obietnice twojego postępowania, które zostaną zwrócone później, jeśli na to zasłużysz ”.
Twarz Sarumana stała się sina, wykrzywiona wściekłością, aw jego oczach zapłonęło czerwone światło. Zaśmiał się dziko. „Później!” Zawołał, a jego głos przeszedł w krzyk. 'Później! Tak, jeśli masz również same Klucze Barad-dûr , jak sądzę; i korony siedmiu królów oraz kije Pięciu Czarodziejów i kupiłeś sobie buty o wiele rozmiarów większe niż te, które nosisz teraz. Skromny plan. ”
Dwie wieże Księga 1, rozdział 10:„ Głos Sarumana ”
Klucze Orthanc i Barad-dûr są dość oczywiste, podobnie jak „wędki Pięciu Czarodziejów” 1 . Jednak kim są „siedmiu królów” ?
Moją pierwszą myślą było to, że było to odniesienie do Gondoru, a nie z powodu „królów” czy „koron”, ale ponieważ z „siedmiu”; w szczególności przypomniał sobie następującą linijkę (podkreślenie moje):
Pippin znowu milczał przez chwilę. Słyszał, jak Gandalf śpiewa cicho do siebie, mrucząc krótkie urywki rymów w wielu językach, gdy kilometry biegły pod nimi. W końcu czarodziej przeszedł do piosenki, której hobbit wyłapał słowa: kilka linijek doszło do jego uszu przez szum wiatru:
Wysokie statki i wysocy królowie
Trzy razy po trzy,
Co przywiodło z zagłady
nad płynącym morzem?
Siedem gwiazd i siedem kamieni
I jeden biały drzewo .Dwie wieże Księga 1, rozdział 10: „Głos Sarumana”
Jednak , to nie ma sensu: Gondor ma tylko jednego króla (dwóch, jeśli liczyć quasi-niezależne królestwo Arnoru; cztery, jeśli policzysz dalej pododdziały Arnoru: Arthedain, Cardolan i Rhudaur).
Następną moją myślą było to, że jest to odniesienie do siedmiu ojców krasnoludów. Gandalf wyraźnie mówi, że Sauron dał siedem pierścieni „królom krasnoludów”:
Trójka, najpiękniejsza ze wszystkich, panowie elfów ukryli się przed nim, a jego ręka nigdy ich nie dotknęła ani nie skalała . Siedmiu królów krasnoludów opętało, ale trzech odzyskał, a pozostałe smoki pochłonęły.
Drużyna pierścienia Księga 1 Rozdział 2 : „Cień przeszłości”
Jednak stwierdzenie Sarumana wydaje się zbyt szerokie, gdyby tak było; w prawie wszystkich innych przypadkach, mówiąc o określonej rasie, mówca poprzedzi swoje stwierdzenie z tą rasą (np. „oczy elfów”, „pierścienie krasnoludów”, „królowie krasnoludów” powyżej, itp.), więc wydaje się niezwykłe, że gdyby Saruman miał na myśli korony królów krasnoludów, nie powiedział „korony siedmiu królów krasnoludów ”.
Czy Tolkien kiedykolwiek był bardziej dosadny na temat których siedmiu królów ma na myśli Saruman, czy też ktoś ma bardziej wykształcone przypuszczenie?
1 Nawet jeśli Saruman nie odnosi się do pięciu literalnych rózg, jest tu symbolika; Saruman sądzi, że Gandalf dąży do dominacji nad Istari. To mówi trochę więcej o Sarumanie niż o Gandalfie.