Miałem wrażenie, że żołnierze tacy jak Chief O'Brien nie uczęszczali do Akademii Gwiezdnej Floty, ale właśnie oglądałem odcinek DS9 „Trials and Tribble-ations”, a dr Bashir skomentował:
No dalej, szefie, na pewno uczyłeś się w Akademii elementarnej mechaniki temporalnej?
Będąc bliskimi przyjaciółmi na tym etapie serii, Bashir z pewnością wiedziałby, czy O'Brien trafił do Akademii Gwiezdnej Floty. Wydaje mi się, że pozostawia to jedną z następujących opcji:
A. Rekrutatorzy również chodzą do Akademii, ale z jakiegoś powodu nie mogą zostać oficerami. Może słabe oceny lub skrócony kurs dla rekrutów?
B. Szef O'Brien nie wyszedł z Akademii i zamiast tego zdecydował się zaciągnąć.
C. Jest jakaś inna Akademia, o której mówi Bashir.
D. To jest błąd w pisaniu scenariusza.
D wydaje się niedopuszczalną odpowiedzią, ponieważ nawet gdyby tak było, błąd powinien zostać naprawiony, wprowadzając go do wiedzy. C miałoby sens, ale jeśli tak, można by pomyśleć, że zostanie wspomniane w jakimś innym momencie w historii Star Trek. To pozostawia A i B, które wydają mi się równie wiarygodne. A może jest inna opcja, której pomijam?